Redaktorka – SZTOS! Zrobiła kawał dobrej roboty. Wielka uważność na tekst przy zachowaniu szacunku dla autorów.

Redaktorka i korektorka z dużym wyczuciem, wiedzą i bystrym okiem, co jest niezwykle cenne w tym zawodzie. Uważnie i krytycznie czyta tekst, zachowując szacunek do twórczości autora, co doceniają wydawani przez nas pisarze. Jako Mięta bardzo chwalimy sobie współpracę z Adrianną i chętnie powierzamy jej kolejne zlecenia.

Współpraca z Panią Adrianną była profesjonalna i od początku przebiegała w bardzo miłej atmosferze. Uwagi były celne i trafne. Bardzo cieszę się, że dzięki Pani Adriannie mogłem spełnić moje marzenie i napisać pierwszą książkę.

Od dawna szukałam kogoś, komu mogłabym bez obawy powierzyć korektę tekstów, które sama redagowałam. Gdy zobaczyłam efekty pracy Ady nad pierwszą powieścią, której korektę jej zleciłam, od razu wiedziałam, że znalazłam właściwą osobę. Ada nie tylko doskonale zna zasady poprawności językowej, ale też potrafi je zastosować w praktyce z odpowiednim wyczuciem, tak by tekst nie stracił swojego indywidualnego charakteru. Dodatkowo dzięki aptekarskiej skrupulatności i wnikliwemu oku potrafi wychwycić nawet najdrobniejsze błędy. Jestem bardzo zadowolona ze współpracy z Adą. W pełni ufam jej umiejętnościom i doświadczeniu i z pewnością jeszcze nie raz zwrócę się do niej o pomoc.

Adrianna to niezawodna redaktorka, z którą współpracuję od 2017 roku. Powierzyłem jej redakcję swojej książki, a także wiele innych tekstów – zawsze mogę liczyć na jej dokładność, uważność i świetne wyczucie języka. Potrafi wydobyć z tekstu to, co najlepsze, nie ingerując bez potrzeby w styl autora. W mojej firmie korektorskiej to pewny adres – wiem, że każde zlecenie odda dopracowane w najdrobniejszym szczególe, dlatego z pełnym zaufaniem powierzam jej kolejne projekty.

Z Panią Adrianną Hess współpracowałem w zakresie redakcji i korekty mojej książki „Od marzenia do wprowadzenia – budowa domu jednorodzinnego”. Pracowaliśmy nad tekstem książki w zasadzie pełne 12 miesięcy, praca podzielona była na kilka etapów. Przez cały ten czas współpraca układała się świetnie – kontakt był dobry, a tekst był odsyłany na czas. Miałem też poczucie, że Pani Adrianna rozumie, o czym piszę i co chcę przekazać czytelnikowi – co jest bardzo ważne, gdyż moja książka ma charakter poradnikowy.

To, co jednak z mojej perspektywy jest najważniejsze, to że jako autor nie czuję, że tekst był zmieniany. Czytając go, to są nadal „moje słowa” – jednak dzięki pracy Pani Adrianny nie ma w nim błędów, cały tekst jest spójny i płynny w odbiorze.

Z pełnym przekonaniem mogę polecić współpracę z Panią Adrianną każdemu autorowi, który szuka profesjonalnego wsparcia redakcyjnego.

Współpraca z Panią Adrianną przebiegła niezwykle sprawnie i w bardzo miłej atmosferze. Redakcja została wykonana szybko, rzetelnie i w sposób dla mnie w pełni czytelny. Proponowane zmiany były jasno uzasadnione i merytoryczne, a wszystkie moje wątpliwości i uwagi traktowane z szacunkiem dla sensu przekazywanej treści.

Warunki współpracy zostały jasno określone na początku, co dało mi poczucie bezpieczeństwa w całym procesie twórczym. Dodatkowo bardzo doceniam kulturę komunikacji – wymiana mailowa była czystą przyjemnością.

Z pełnym przekonaniem polecam współpracę.